?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Новые статьи

У меня вышло еще несколько материалов:

На Warhead.su:

«Огонь в дыре!»: тупейшие ошибки перевода военных выражений
https://warhead.su/2018/01/22/ogon-v-dyre-tupeyshie-oshibki-perevoda-voennyh-vyrazheniy

Как облажаться и не бомбануть: топ-8 выдающихся террористических фейлов
https://warhead.su/2018/01/24/kak-oblazhatsya-i-ne-bombanut-top8-vydayuschihsya-terroristicheskih-feylov

И две подборки в Афише-дети:

6 фитнес сетей, где посидят с ребенком, пока вы занимаетесь
https://next.afisha.ru/selection/6-fitnes-setey-gde-posidyat-s-rebenkom-poka-vy-zanimaetes/

Напрыгаться в Москве: 9 батутных центров для всей семьи
https://next.afisha.ru/selection/naprygatsya-v-moskve-9-batutnyh-centrov-dlya-vsey-semi/

И, кстати, у меня оказался неожиданно популярный канал в Телеграме. Основная тема интерсекциональный феминизм, и я стараюсь сохранять настрой довольно жизнерадостным - https://t.me/NiiBeth

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
anna_frid
Jan. 30th, 2018 06:49 pm (UTC)
Аааа! Так вот почему в примерах из программирования, когда нужно две бессмысленных строки символов, то это строки foo и bar! Причем программисты уже сами не знают, откуда эта конвенция, я гуглила и не нашла.
beth4ever
Jan. 30th, 2018 06:55 pm (UTC)
))) О, я и не знала
georgy_vasilyev
Jan. 30th, 2018 07:55 pm (UTC)
А как же знаменитые "вперед девочки" во всех переводах?
Laddies это же ребята или пацаны ))
beth4ever
Jan. 30th, 2018 09:05 pm (UTC)
Я думаю, мы еще соберем вторую коллекцию ) В комментариях много смешного напомнили. И вам спасибо!
( 4 comments — Leave a comment )